{"id":4811,"date":"2026-10-20T11:15:09","date_gmt":"2026-10-20T09:15:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sklep-test.bogler.pl\/?page_id=4811"},"modified":"2026-10-20T11:15:09","modified_gmt":"2026-10-20T09:15:09","slug":"fotografowie-warunki-wspolpracy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bogler.pl\/?page_id=4811","title":{"rendered":"Fotografowie \u2014 warunki wsp\u00f3\u0142pracy"},"content":{"rendered":"<aside class=\"bgr-legal-review\"><strong>Projekt warunk\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracy \u2014 20.10.2026.<\/strong> Nie stanowi jeszcze zawartej umowy z fotografem. Wsp\u00f3\u0142praca rozpoczyna si\u0119 po uzgodnieniu karty zdj\u0119cia i zaakceptowaniu przez obie strony warunk\u00f3w oraz stawek. Projekt wymaga ko\u0144cowej weryfikacji prawnej i podatkowej.<\/aside>\n<h2>Zdj\u0119cia lokalnych fotograf\u00f3w w Bogler<\/h2>\n<p>Fotograf zachowuje prawa do zdj\u0119cia. Bogler otrzymuje niewy\u0142\u0105czn\u0105 licencj\u0119 na oferowanie i wykonywanie wskazanych wydruk\u00f3w oraz prezentowanie ich podgl\u0105d\u00f3w. Wynagrodzenie fotografa jest sta\u0142\u0105 kwot\u0105 za sprzedan\u0105 sztuk\u0119 produktu, a nie procentem ceny.<\/p>\n<h3>1. Strony i przyj\u0119cie zdj\u0119cia<\/h3>\n<p>Operatorem biblioteki i sprzedawc\u0105 wydruk\u00f3w jest PHU Bogler Joanna Guzy, ul. Daszy\u0144skiego 11A, 58-304 Wa\u0142brzych, NIP 8861649108, REGON 020194891, biuro@bogler.pl. Fotografem jest wskazana w karcie wsp\u00f3\u0142pracy osoba uprawniona do udzielenia licencji.<\/p>\n<p>Ka\u017cde zdj\u0119cie ma indywidualny identyfikator, nazw\u0119 pliku lub sum\u0119 kontroln\u0105, autora, zakres dozwolonego u\u017cycia, dat\u0119 akceptacji i wersj\u0119 warunk\u00f3w. Samo przes\u0142anie pliku nie oznacza jego publikacji ani przyj\u0119cia do sprzeda\u017cy. Do czasu akceptacji Bogler mo\u017ce przechowywa\u0107 i ogl\u0105da\u0107 plik wy\u0142\u0105cznie w celu oceny zg\u0142oszenia. Nie wolno uruchamia\u0107 sprzeda\u017cy zdj\u0119cia bez ustalenia stawek.<\/p>\n<p>Fotograf podaje dane kontaktowe i rozliczeniowe, wskazuje, czy prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 i rozlicza VAT, oraz spos\u00f3b podpisania zdj\u0119cia: imi\u0119 i nazwisko albo pseudonim. Warunki oraz karta zdj\u0119cia s\u0105 przekazywane obu stronom w postaci umo\u017cliwiaj\u0105cej zapisanie ich na w\u0142asnym urz\u0105dzeniu. Zmiana stawek lub zakresu wykorzystania wymaga obustronnego uzgodnienia; nie dzia\u0142a wstecz.<\/p>\n<h3>2. Prawa i o\u015bwiadczenia fotografa<\/h3>\n<ul>\n<li>Fotograf potwierdza autorstwo i posiadanie praw pozwalaj\u0105cych na wszystkie uzgodnione sposoby wykorzystania. Wsp\u00f3\u0142autorstwo, prawa pracodawcy, wcze\u015bniejsze licencje wy\u0142\u0105czne lub inne ograniczenia ujawnia przed przyj\u0119ciem zdj\u0119cia.<\/li>\n<li>Nie wolno przesy\u0142a\u0107 jako w\u0142asnych zdj\u0119\u0107 pobranych z bank\u00f3w zdj\u0119\u0107, internetu lub wykonanych przez inne osoby. Zakup standardowej licencji Adobe Stock, Fotolia lub innego banku nie stanowi dowodu prawa do udzielenia Bogler opisanej tu licencji.<\/li>\n<li>Je\u017celi wykorzystanie wymaga zezwolenia na rozpowszechnianie wizerunku, zgody przedstawiciela ustawowego lub innych uprawnionych, fotograf uzyskuje dokument obejmuj\u0105cy uzgodnione wykorzystanie komercyjne i przedstawia go Bogler. Brak wymogu zgody wynikaj\u0105cy z ustawy nale\u017cy wskaza\u0107 wraz z uzasadnieniem. Samo wykonanie zdj\u0119cia w miejscu publicznym nie przes\u0105dza o mo\u017cliwo\u015bci sprzeda\u017cy dekoracji z wizerunkiem osoby.<\/li>\n<li>Fotograf ujawnia widoczne cudze utwory, znaki towarowe i ograniczenia dotycz\u0105ce miejsca wykonania zdj\u0119cia, je\u017celi mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na jego wykorzystanie. Nie wszystkie budynki lub przedmioty wymagaj\u0105 zgody w\u0142a\u015bciciela; ocena dotyczy konkretnego zdj\u0119cia i sposobu u\u017cycia.<\/li>\n<li>Fotograf informuje o u\u017cyciu generatywnej AI, fotomonta\u017cu i istotnych zmianach tre\u015bci. Nie przedstawia obrazu wygenerowanego jako fotografii dokumentuj\u0105cej rzeczywiste zdarzenie.<\/li>\n<li>Na uzasadnione \u017c\u0105danie przedstawia dowody praw, np. oryginalny plik lub dokumenty zezwole\u0144, z ograniczeniem zb\u0119dnych danych osobowych. Nie przesy\u0142a skan\u00f3w dokument\u00f3w to\u017csamo\u015bci bez uzgodnienia uzasadnionej potrzeby.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Zakres niewy\u0142\u0105cznej licencji<\/h3>\n<p>Dla zaakceptowanego zdj\u0119cia fotograf udziela Bogler licencji obejmuj\u0105cej nast\u0119puj\u0105ce, odr\u0119bnie wskazane pola eksploatacji:<\/p>\n<ol>\n<li>Utrwalanie i zwielokrotnianie technik\u0105 cyfrow\u0105 na serwerach, stanowiskach przygotowania druku i w kopiach zapasowych, w zakresie obs\u0142ugi biblioteki, zam\u00f3wie\u0144 oraz ochrony praw.<\/li>\n<li>Utrwalanie i zwielokrotnianie technik\u0105 drukarsk\u0105 jako fotoobrazy i fototapety, w liczbie wynikaj\u0105cej z zam\u00f3wie\u0144, oraz wykonywanie niezb\u0119dnych pr\u00f3b i egzemplarzy zast\u0119pczych. Inne rodzaje produkt\u00f3w wymagaj\u0105 dopisania do karty i ustalenia stawki.<\/li>\n<li>Wprowadzanie do obrotu egzemplarzy wymienionych produkt\u00f3w przez Bogler.<\/li>\n<li>Publiczne wy\u015bwietlanie i udost\u0119pnianie podgl\u0105d\u00f3w zdj\u0119cia i wizualizacji tych produkt\u00f3w w sklepie Bogler w taki spos\u00f3b, aby ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 mie\u0107 do nich dost\u0119p w wybranym miejscu i czasie. Podgl\u0105dy s\u0142u\u017c\u0105 wyborowi i reklamie produkt\u00f3w z tym zdj\u0119ciem. Wykorzystanie w reklamach zewn\u0119trznych, mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, katalogach drukowanych albo na wystawach wymaga wskazania odpowiednich kana\u0142\u00f3w w karcie zdj\u0119cia.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Licencja obejmuje terytorium ca\u0142ego \u015bwiata ze wzgl\u0119du na dost\u0119pno\u015b\u0107 internetu; nie rozszerza to samo w sobie dost\u0119pnych kierunk\u00f3w dostawy sklepu. Licencja jest udzielana na czas nieoznaczony, z zasadami wypowiedzenia opisanymi poni\u017cej. Nie przenosi w\u0142asno\u015bci praw autorskich i nie ogranicza mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy fotografa z innymi podmiotami.<\/p>\n<p>Fotograf zezwala w tym zakresie na wykonywanie i korzystanie z opracowa\u0144 technicznych: kadrowania do zam\u00f3wionych proporcji, skalowania, korekty ekspozycji i koloru, konwersji profilu, podzia\u0142u na bryty, dodania spad\u00f3w oraz znaku wodnego na podgl\u0105dzie. Zmiany nie mog\u0105 narusza\u0107 autorskich praw osobistych. Fotomonta\u017c, usuwanie lub dodawanie obiekt\u00f3w, generatywne rozszerzanie i poprawianie obrazu AI oraz udost\u0119pnienie takich funkcji klientom wymagaj\u0105 osobnej zgody w karcie zdj\u0119cia. Licencja nie obejmuje trenowania modeli AI.<\/p>\n<p>Bogler mo\u017ce udost\u0119pni\u0107 plik pracownikom i podwykonawcom wy\u0142\u0105cznie w niezb\u0119dnym zakresie przygotowania, produkcji i dostawy obj\u0119tego licencj\u0105 produktu, z obowi\u0105zkiem poufno\u015bci i zakazem dalszego u\u017cycia. Upowa\u017cnienie do udzielenia im sublicencji jest ograniczone do tego celu i czasu. Udost\u0119pnienie orygina\u0142u zewn\u0119trznemu edytorowi lub us\u0142udze AI wymaga wcze\u015bniejszego obj\u0119cia takiego wykorzystania uzgodnieniem z fotografem.<\/p>\n<h3>4. Orygina\u0142y, podgl\u0105dy i oznaczenie autora<\/h3>\n<p>Orygina\u0142y przeznaczone s\u0105 do produkcji, a nie do pobierania przez klient\u00f3w. Bogler powinien udost\u0119pnia\u0107 klientom wy\u0142\u0105cznie podgl\u0105dy o ograniczonej rozdzielczo\u015bci ze znakiem wodnym, z ochron\u0105 dost\u0119pu do orygina\u0142\u00f3w. Znak wodny nie zapewnia ca\u0142kowitej ochrony przed kopiowaniem; nie nale\u017cy obiecywa\u0107 takiej gwarancji.<\/p>\n<p>Autor lub uzgodniony pseudonim jest wskazany przy zdj\u0119ciu w katalogu. Spos\u00f3b oznaczenia wydruku lub jego opakowania strony ustalaj\u0105 w karcie; brak podpisu na froncie nie oznacza zrzeczenia si\u0119 praw osobistych. Zdj\u0119cia klient\u00f3w przes\u0142ane do pojedynczego zam\u00f3wienia nie trafiaj\u0105 na tej podstawie do biblioteki fotograf\u00f3w.<\/p>\n<h3>5. Wynagrodzenie za sprzedany produkt<\/h3>\n<p>Karta zdj\u0119cia zawiera osobn\u0105 kwot\u0119 za jedn\u0105 sztuk\u0119 fotoobrazu i za jedn\u0105 fototapet\u0119 oraz zasady VAT i wymaganych potr\u0105ce\u0144 podatkowych. Kwoty 10 z\u0142 za fotoobraz i 20 z\u0142 za fototapet\u0119 s\u0105 wy\u0142\u0105cznie przyk\u0142adami, a nie domy\u015blnym cennikiem. Stawki nale\u017cy jednoznacznie oznaczy\u0107 jako brutto albo netto powi\u0119kszane o nale\u017cny VAT. W przypadku osoby bez dzia\u0142alno\u015bci ustala si\u0119 kwot\u0119 brutto przed wymaganymi ustawowo potr\u0105ceniami; spos\u00f3b dokumentowania rozlicza ksi\u0119gowo\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Jedna fototapeta oznacza jeden sprzedany komplet na jedn\u0105 zam\u00f3wion\u0105 powierzchni\u0119, niezale\u017cnie od liczby bryt\u00f3w. Zam\u00f3wienie trzech fotoobraz\u00f3w oznacza trzy wynagrodzenia. Zmiana rozmiaru, rabat dla kupuj\u0105cego lub promocja nie obni\u017caj\u0105 ustalonej stawki bez zgody fotografa. Kompozycja kilku licencjonowanych zdj\u0119\u0107 wymaga wcze\u015bniejszego ustalenia rozliczenia ka\u017cdego z nich.<\/p>\n<p><strong>Proponowany cykl rozlicze\u0144:<\/strong> miesi\u0119czne zestawienie do 10. dnia kolejnego miesi\u0105ca; wyp\u0142ata w ci\u0105gu 14 dni od przekazania zestawienia i prawid\u0142owego dokumentu rozliczeniowego, je\u017celi jest wymagany. Te terminy strony potwierdzaj\u0105 w karcie wsp\u00f3\u0142pracy. Brak faktury nie mo\u017ce blokowa\u0107 wynagrodzenia osoby, kt\u00f3ra zgodnie z prawem jej nie wystawia.<\/p>\n<p>W zestawieniu uwzgl\u0119dnia si\u0119 op\u0142acone i wydane lub dor\u0119czone produkty. Anulowane zam\u00f3wienie, kt\u00f3rego nie wykonano, nie powoduje naliczenia. Pr\u00f3bny wydruk i zast\u0119pczy egzemplarz wykonany wy\u0142\u0105cznie dla tego samego zam\u00f3wienia w ramach reklamacji nie s\u0105 kolejn\u0105 sprzeda\u017c\u0105. Nowe, odp\u0142atne zam\u00f3wienie tego samego klienta jest kolejn\u0105 sprzeda\u017c\u0105.<\/p>\n<p>Zwrot ceny po wykonaniu i dostarczeniu produktu z przyczyny le\u017c\u0105cej po stronie Bogler nie odbiera fotografowi wynagrodzenia za jego u\u017cycie. W razie skutecznego odst\u0105pienia od zakupu standardowego produktu i jego zwrotu mo\u017cna skorygowa\u0107 naliczenie; p\u00f3\u017aniejsza ponowna sprzeda\u017c egzemplarza wymaga ponownego naliczenia. Roszczenia wynikaj\u0105ce z braku praw do zdj\u0119cia rozpatruje si\u0119 odr\u0119bnie, bez automatycznego zatrzymania bezspornych nale\u017cno\u015bci.<\/p>\n<p>Raport obejmuje identyfikator zdj\u0119cia, rodzaj produktu, liczb\u0119 sztuk, stawk\u0119, podstaw\u0119 i kwot\u0119 korekt oraz sum\u0119 do wyp\u0142aty, bez danych osobowych klient\u00f3w. Fotograf mo\u017ce wyja\u015bni\u0107 rozbie\u017cno\u015bci i uzyska\u0107 informacje wymagane ustaw\u0105 o prawie autorskim. Wynagrodzenie obejmuje wskazane pola eksploatacji; nie wy\u0142\u0105cza ustawowych, niezbywalnych uprawnie\u0144 tw\u00f3rcy.<\/p>\n<h3>6. Naruszenia i wycofanie zdj\u0119cia<\/h3>\n<p>Zg\u0142oszenia narusze\u0144 przyjmuje biuro@bogler.pl. Zg\u0142oszenie powinno wskazywa\u0107 zdj\u0119cie lub adres strony, opis naruszenia, podstaw\u0119 praw i kontakt do zg\u0142aszaj\u0105cego. Bogler ocenia zg\u0142oszenie, mo\u017ce czasowo wstrzyma\u0107 sprzeda\u017c i udost\u0119pnianie spornego pliku, informuje fotografa i umo\u017cliwia mu przedstawienie wyja\u015bnie\u0144. Decyzja i jej uzasadnienie s\u0105 przekazywane zainteresowanym osobom w zakresie dozwolonym prawem.<\/p>\n<p>Fotograf odpowiada na zasadach prawa za zawinione naruszenie umowy i nieprawdziwe o\u015bwiadczenia o prawach. Nie odpowiada za u\u017cycie poza licencj\u0105 lub zmiany dokonane przez Bogler bez zezwolenia. Samo zg\u0142oszenie roszczenia przez osob\u0119 trzeci\u0105 nie przes\u0105dza o winie ani wysoko\u015bci nale\u017cnego odszkodowania. \u017baden zapis nie zwalnia Bogler z odpowiedzialno\u015bci za w\u0142asne dzia\u0142ania.<\/p>\n<p>Ka\u017cda strona mo\u017ce wypowiedzie\u0107 licencj\u0119 dla zdj\u0119cia z miesi\u0119cznym okresem wypowiedzenia, sk\u0142adaj\u0105c o\u015bwiadczenie e-mailem. W razie powa\u017cnego naruszenia mo\u017cliwe jest rozwi\u0105zanie zgodnie z prawem, w tym niezw\u0142oczne wstrzymanie wykorzystania, gdy brak praw lub zagro\u017cenie naruszeniem uzasadniaj\u0105 taki krok. Ustawowe prawa tw\u00f3rcy pozostaj\u0105 zachowane.<\/p>\n<p>Po up\u0142ywie wypowiedzenia Bogler usuwa zdj\u0119cie z nowych ofert. Licencja pozostaje w niezb\u0119dnym zakresie dla zam\u00f3wie\u0144 zawartych wcze\u015bniej i ich reklamacji, chyba \u017ce dalsze wykorzystanie narusza prawo. Kopie archiwalne zachowuje si\u0119 tylko w uzasadnionym zakresie i przez okres wymagany dla rozlicze\u0144, roszcze\u0144 i kopii zapasowych; nie s\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142em nowych wydruk\u00f3w. Wycofanie oferty nie narusza uprawnie\u0144 do legalnie nabytych egzemplarzy.<\/p>\n<h3>7. Karta zdj\u0119cia \u2014 obowi\u0105zkowe ustalenia<\/h3>\n<ul>\n<li>Dane stron, kontakt i status podatkowy fotografa.<\/li>\n<li>Identyfikator zdj\u0119cia, tytu\u0142, plik i autor\/pseudonim; dowody praw i wymagane zgody.<\/li>\n<li>Stawka za fotoobraz i fototapet\u0119, spos\u00f3b VAT\/potr\u0105ce\u0144, terminy i konto wyp\u0142aty.<\/li>\n<li>Dozwolone produkty, kana\u0142y promocji i spos\u00f3b podpisania wydruku.<\/li>\n<li>Dozwolone modyfikacje; osobna decyzja o AI, monta\u017cu i zewn\u0119trznych edytorach.<\/li>\n<li>Potwierdzenie akceptacji obu stron, data oraz wersja warunk\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dane fotografa s\u0142u\u017c\u0105 ocenie zg\u0142oszenia, wykonaniu licencji, rozliczeniu i ochronie praw. Szczeg\u00f3\u0142y opisuje <a href=\"\/?page_id=1545\">polityka prywatno\u015bci<\/a>. Przyj\u0119cie tych warunk\u00f3w nie stanowi zgody na newsletter ani reklam\u0119 niezwi\u0105zan\u0105 z licencjonowanymi produktami.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projekt warunk\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracy \u2014 20.10.2026. Nie stanowi jeszcze zawartej umowy z fotografem. Wsp\u00f3\u0142praca rozpoczyna si\u0119 po uzgodnieniu karty zdj\u0119cia i zaakceptowaniu przez obie strony warunk\u00f3w oraz stawek. Projekt wymaga ko\u0144cowej weryfikacji prawnej i podatkowej. Zdj\u0119cia lokalnych fotograf\u00f3w w Bogler Fotograf zachowuje prawa do zdj\u0119cia. Bogler otrzymuje niewy\u0142\u0105czn\u0105 licencj\u0119 na oferowanie i wykonywanie wskazanych wydruk\u00f3w oraz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4811","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bogler.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bogler.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bogler.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bogler.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bogler.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4811"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bogler.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4812,"href":"https:\/\/www.bogler.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4811\/revisions\/4812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bogler.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}